He Buke Wehewehe Hua‘olelo Baibala (A Dictionary of Biblical Words)
Reverend Ephraim Weston Clark's arrival in Hawai‘i in 1828 was the beginning of 35 years of missionary service in the islands. Clark's work included the publishing of Hawaiian language texts; his translation of this Bible dictionary in 1872 was the last of many such publications. In He Buke Wehewehe Hua‘olelo Baibala, not only words and meanings are presented, but quotes and verses where the word can be found are also included.
Translated by E.W. Clark
Foreword by M. Puakea Noglemeier
$18.95
isbn 978-1-58178-012-3
softcover, 5.5x8.5, 408pp.
Available at Bishop Museum's Shop Pacifica (phone 808-848-4158, email at shop@bishopmuseum.org ) and other fine bookstores throughout the islands.
Tags: Biblical dictionary, Bishop Museum Press, Hawaiian language
